A terapia por vibração do corpo inteiro promove melhora do equilíbrio na doença de Parkinson? / Does whole body vibration improve balance in Parkinson's disease?

Distúrbios do equilíbrio consistem em um grande problema na doença de Parkinson (DP). A terapia por vibração do corpo inteiro mostra-se benéfica em pessoas saudáveis, mas apresenta eficácia incerta na DP. O objetivo desse estudo foi verificar os efeitos agudos da terapia por vibração do corpo inteiro sobre o equilíbrio de pacientes com DP e analisar o tamanho do efeito da intervenção para predizer o número ideal de participantes. Doze participantes com DP foram randomicamente divididos entre grupos intervenção e placebo. O grupo intervenção foi submetidos à terapia vibratória, tendo o equilíbrio avaliado em período anterior, imediatamente após e transcorrido cinco minutos da sessão. O grupo placebo fez uma intervenção simulada, tendo o equilíbrio avaliado nos mesmos períodos. Ambos os grupos tiveram seus olhos vendados para manter cegamento dos participantes sobre a intervenção. As variáveis analisadas foram deslocamento, área e velocidade de deslocamento. O tamanho do efeito foi verificado em análises univariadas e multivariadas, admitindo significância em 5%. Sobre os resultados, a terapia por vibração do corpo inteiro não apresentou eficácia sobre o equilíbrio na DP em momento imediato e transcorrido cinco minutos da aplicação da terapia. A análise que apresentou maior tamanho do efeito se deu quando o equilíbrio foi mensurado de forma multivariada, predizendo a necessidade de 46 pacientes. Em conclusão, os resultados desse estudo foram imprecisos quanto à eficácia da terapia por vibração do corpo inteiro no equilíbrio de pacientes com DP. Novas pesquisas com uma amostra superior a 46 participantes devem ser realizadas

Balance disorders are a major problem in Parkinson's disease (PD). The whole body vibration has benefits on the balance in healthy people, but it has imprecise effectiveness in PD. The aim of this study was to verify the effects of whole body vibration on balance in patients with PD and to predict the ideal number of participants from the effects size. Twelve participants with PD were randomly divided into intervention and placebo groups. Participants in the intervention group underwent whole body vibration and the subjects had their balance assessed prior therapy, immediately and five minutes after the session. The control group underwent a placebo intervention and the subjects had their balance assessed on the same periods. Both groups had their eyes closed during the intervention protocol. The variables assessed were body displacement, area and velocity of body displacement. The effect size of the intervention was analysed under univariate and multivariate analyses. Significance was set at 5%. With respect to the results, the whole body vibration was inefficient in improving balance immediately and five minutes after the session. The analysis that presented the strongest effect size occurred when balance was assessed under a multivariate basis, predicting the need of 46 participants. In conclusion, the results were imprecise as to the effects of whole body vibration on the balance in patients with PD. Studies with a sample size higher than 46 participants should be carried out to further address this topic

Proposição e implantação de programa de exercícios físicos com transtorno alimentar / Proposition and implantation of a physical exercise program for eating disorder’s patients

Este artigo relata a proposição e implantação de um programa de exercícios físicos para as pacientes com transtorno alimentar do Ambulatório de Transtornos Alimentares do Hospital de Clínicas da Unicamp. O programa teve a duração de 4 meses. A freqüência foi de 2 dias na semana, duração da sessão de 35 a 50 minutos em intensidade leve. As participantes do estudo foram pacientes entre 13 e 26 anos. Do planejamento inicial, baseado em guias internacionais, criou­-se um novo formato de intervenção, mantendo adequados os níveis de intensidade, duração e frequência, mas focando­-se também no desenvolvimento da Imagem Corporal. A experiência permitiu conhecer melhor as necessidades das pacientes e nos forneceu dados para o planejamento de futuras intervenções...

This article reports the proposition and implantation of a physical exercise pilot program for patients with eating disorders from Ambulatório de Transtornos Alimentares, Clinical Hospital, Unicamp. The length of the program was four months. The frequency was two days a week, session 35 to 50 minutes length, in low intensity. The participants were patients, between 13 and 26 years. From initial planning, based on international guidelines, was created a new form of intervention, maintaining adequate levels of intensity, duration and frequency, but also focusing on the development of Body Image. The experience allowed us to understand better the needs of patients and provided data for planning future interventions...

Este artículo presenta la proposición e implantación de un programa piloto de ejercicio físico para las pacientes con transtornos alimentarios de lo Ambulatório de Transtornos Alimentares, Hospital de Clínicas, Unicamp. El programa piloto se prologó durante cuatro meses. La frecuencia fue de 2 días a la semana, con 35 a 50 minutos de duración en cada sesión, en intensidad leve. Los participantes fueron pacientes, entre 13 e 26 años. Desde la planificación inicial, basado en las diretrices internacionales, se creó una nueva forma de intervención, mantenendo niveles adecuados de intensidade, duración y frecuencua, pero tambiénb se centra en el desarrollo de la Imagen Corporal. La experiência ha permitido una mejor compresión de las necessidades de los pacientes y proporciono datos para la planificación de futuras intervenciones...